“Glimpse” is a sometimes safe, sometimes funny VR journey that will bring you on an emotional trip right to the heart of a relationship.