Real-time technology is enabling creators to have projects at their fingertips through all stages of the process — and that includes filmmakers.