What started with Open EyeTap, the world’s first open source, augmented reality headset, became “We AR Sight,” a prototype that aims to help the visually and cognitively impaired.