Producer Marc du Pontavice and Director Jérémy Clapin, of Netflix’s “I Lost My Body,” share stories from the making of the Oscar-nominated animated film.