Members of the CD PROJEKT RED team share the inspiration behind the design of cyberspaces, insight into the development of braindances, and what they hope players and developers alike take away from “Cyberpunk 2077.”